| 1. | In this area the sheets could have originated from a separate center of eruption .
这地区的岩席可能发源于另一喷发中心。 |
| 2. | " it cannot be anything but a volcano in a state of eruption " , said he
“这不会是别的，是座活火山” ，他说。 |
| 3. | Although all 20 primary teeth usually appear by age 3 , the pace and order of eruption varies
虽然20颗乳牙一般全部萌出在3岁左右，但是萌出的步骤和顺序是多种多样的。 |
| 4. | Solar flares are caused by magnetic storms on the surface of the sun and consist of eruptions of highly charged particles that travel at high speed through space
太阳的闪焰爆发因太阳表面的磁暴所引发，喷出大量高度带电的粒子以高速在太空中运行。 |
| 5. | During the spectacular series of eruptions at etna ' s southeast crater in the first half of 2000 , these fountains rose as high as 1 , 200 meters above the crater ' s rim ? a stunning height rarely observed at any volcano
2000年上半年一连串壮观的喷发中，埃特纳的东南方火山口就喷出了距火山口1200公尺高的熔岩喷泉，这麽惊人的高度在全世界任何火山都属罕见。 |
| 6. | But the same clearly cannot be said about weaker national financial systems , where the risk of eruption of problems of a systemic dimension in the monetary and banking sectors is quite high , particularly in the absence of clear signs of economic recovery
至于金融体系较薄弱的市场，情况便不那么明确，尤其是那些暂时仍无明显复苏迹象的市场，货币及银行体系便有较大机会爆发一些系统性问题。这些问题向来都很棘手，不易处理。 |
